1·In that sense, it is the most poetic.
从这个意义上说，它是最具诗意的。
2·His reminiscences of Natasha were Boris's most poetic memories.
鲍里斯对娜塔莎的想念是最富有诗意的。
3·Hangzhou is the most poetic city in China whose beauty is as feminine as a lady.
杭州是中国最具诗情画意的城市。它美的就像女子一样温柔。
4·My friends, let's take a break and enjoy this "the most poetic stream" in China.
朋友，请休息一会，仔细欣赏这条中国最有诗意的溪流吧！
5·I suppose it may be more correct to say jealousy as the most poetic weak point of human being.
我相这么说可能更确切：妒忌是人类最富诗意的弱点。
6·One of the most poetic pictures on our list is Ross McDonnell's photograph of Ukrainian soldiers.
名单中，最有诗意的一张图片来自罗素·麦克唐纳，他拍摄到了几名乌克兰军人。
7·Autumn festival is one of the people has been hailed as the most humane and most poetic of a festival.
中秋节是人们一直都喻为最有人情味，最有诗情画意的一个节日。
8·Wole Soyinka, a playwright of Nigeria, is one of the most poetic writers in the writers who use English.
尼日利亚剧作家渥莱·索因卡被誉为英语剧作家中最富有诗意的作家之一。
9·Maybe in these paintings, the only most poetic thing is the floating balloons — they give the cold scene emotions.
或许，在这些画面中，唯一富有诗意的便是漂浮在空气中的气球——它们让这冰冷冷的场景有了情感的温度。
10·That version, based on a French translation, was an elegant, literary rendering (perhaps the most poetic since the KJV).
该版本，基于一个法语译本，是一个优雅的，文学的润色(也许是自kjv以来最诗意的)。