1·A great city is the most mighty of dung-makers.
一个大城市有着肥效极高的粪肥。
2·Gird thy sword upon thy thigh, o most mighty, with thy glory and thy majesty.
大能者阿，愿你腰间佩刀，大有荣耀和威严。
3·On the one side, you have the United States government's mighty legal and security apparatus fighting for data of the most sympathetic sort: the secrets buried in a dead mass murderer's phone.
一方是美国政府强大的法律和安全机构，他们所争夺的是最能引起同情的数据：藏在制造群体谋杀的死者手机里的秘密。
4·Mighty Niagara Falls, pouring over the Niagara Escarpment to the sound of rolling thunder... most of the time, yes, but not always.
给力的尼亚加拉瀑布倾斜在尼亚加拉悬崖上，声音如雷声咆哮…是的，大多数时间是这样的，但不总是。
5·The problem, most pundits predicted, was that the luck of the draw had determined that they would face the mighty Brazil in the Quarterfinals, should both teams win all their games -- which they did.
问题是，正如大多数专家所预测的那样，他们比赛的运气不是太好。 在四分之一决赛中，迎面而来的却是风生水起，实力雄厚的巴西。
6·Until recently the most common tourist injuries were a coconut-related head injury or sunburn - and then the mighty moped arrived.
直到最近为止，最常见的游客伤害是椰子掉落砸伤头部，或者是阳光灼伤，然后再是无所不能的机器脚踏车。
7·The mighty wroshyr trees are the most visible form of life on Kashyyyk.
卡希克上最醒目的生命是那些高大的罗西尔树。
8·I've spent most of my life uncovering the differences between the mighty and the mundane.
我将自己生命中的大部分时间都倾注在了探寻伟大与平庸之间的差别上面。
9·China is pitting the age's most advanced technology against the mighty Yangtze River. The result is the biggest and most powerful dam ever built.
中国运用现代最先进的科技对付浩浩长江。其结果就是建立历来最大最坚固的水坝。
10·Yarna stayed behind when Jabba and most of his entourage departed in his mighty sail barge for the Great Pit of Carkoon.
当贾巴及其大部分随从乘坐巨大的风帆游船出发前往卡孔大坑时，亚娜留在了后方。