1·That is why even the most masculine female is more loving than the most feminine male.
那就是为什么甚至最具有男子气概的女性也比最具有女子特性的男性更有爱。
2·She chose the name of the most feminine and harmonious gem: the pearl.
她选择了最有女人味的和最圆润的宝石的名字：珍珠。
3·In most languages adjectives have slightly different spellings for masculine and feminine.
在大多数语言中形容词对于阳性和阴性有略微不同的拼写。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Most Western languages have some form of distinction between masculine and feminine nouns, with some of them adding neuter nouns for good measure.
大多数西方语言在阳性名词和阴性名词之间有某种形式的区别，其中一些还额外加上了中性名词。
5·Most Western languages have some form of distinction between masculine and feminine nouns, with some of them adding neuter for good measure.
大多数西方语言，都有某些区别阳性名词和阴性名词的语言形式，其中有些还额外加上一个中性。
6·In fact, most women, one study suggests, find a more "feminine" face alluring in men.
实际上，据某研究揭示，大部分的女性觉得“女性化”的男性面孔更具诱惑。
7·Until then, Blatter's most infamous comment was his noble effort in 2004 to increase the popularity of the women's game: "Let the women play in more feminine clothes like they do in volleyball."
在那以前，布拉特最为臭名昭著的评论发表于2004年，他试图以自己的高尚之举来提高女足比赛的普及度：“让女球员穿上更加女性化的衣服，就像在排球比赛里一样。”
8·Most of the guitars on the market in the late 1950s had their share of feminine curves, but the Strat was the wood and metal equivalent of a pin-up model.
1950年代后期大多数的吉他都有着女性曲线的外形，但Stratocaster电吉他是木头和金属做的海报女郎。
9·This is the first and most important step because it reveals what you consider to be feminine, and that's ultimately what matters most.
这是第一个也是最重要的步骤，因为这能确定你是怎样看待女人味的，以及哪些方法最可行。
10·Because think about it: Taking life too seriously isn't very feminine in most people's books, and it's not very healthy overall.
想想吧：在大多数人的字典里，讨论沉重的人生话题是很没女人味的，因此完全不必如此。