1·The most explosive charges almost reach Mr Uribe himself.
最爆炸性的指控莫过于对乌拉韦本人的指控。
2·But it will start with the most explosive subject: the partially cleared minefield of race.
但是,我们还是先要从最引人关注的问题讲起——并未完全解决的种族问题。
3·XT TWOHe emerged, all of a sudden, in 1957: the most explosive new poetic talent of the English post-war era.
参考译文:1957年,他横空出世,成为英国战后最具爆炸性的诗坛天才。
4·One of the most explosive performances I've ever witnessed was Jackson sliding across the stage at the Motown twenty-fifth anniversary show.
我曾亲眼目睹过他最具爆炸性的表演,那是在底特律二十五周年展览会上杰克逊在舞台上滑行。
5·Worldwide, virtually all population growth over the next 30 years will be in urban areas, with the most explosive growth taking place in Asia and Africa.
在世界范围内,今后30年间几乎所有的人口增长将是在城市地区,最为爆炸性的增长将在亚洲和非洲发生。
6·JUST two months ago spectators at the Cincinnati Masters, one of the world's biggest tennis tournaments outside the grand slams, may have witnessed the most explosive groundstroke ever.
两个月前,在辛辛那提大师赛上——除四大满贯赛以外最重要的网球循环赛,观众们亲眼见证了史上最具爆发力的落地击球。
7·The explosive growth in casinos is one of the most conspicuous signs of Westernization.
赌场数量的暴涨是最明显的西化标志之一。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
8·For most of us, weight lifting isn't explosive enough to stimulate such bone bending.
对我们中的大部分人来说,举重不能爆发出足够的能量来刺激诸如此类的骨骼弯曲。
9·The negotiations behind the framework were the most intense and potentially explosive that I have ever witnessed during my 35 years in public health.
框架背后的谈判是我35年的公共卫生生涯中所经历过的最激烈和最具潜在爆炸性的谈判。
10·Of all the issues discussed at WHO governing bodies, access to medicines consistently sparks the most heated, sometimes divisive, and potentially explosive debates.
世卫组织理事机构讨论的所有问题之中,药品的获得性一直会引起最为热烈,有时具有分歧并且可能存有很大争议的辩论。