1·It portrays the early Beatles at their most down and dirty.
它描绘了最为大胆直接的早期甲壳虫乐队。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Gloria is probably the most down-to-earth person I've ever met.
格洛丽亚可能是我见过的最脚踏实地的人。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·She is probably one of the coolest, funniest and most down-to-earth people I've ever met.
她可能是我见过的最酷、最有趣、最接地气的人之一。
4·Love your people will make you feel is valuable, even when you are the most down and out.
最爱你的人会让你觉得自己是有价值的，即使是当你最落魄的时候。
5·The fans are always the most down-to-earth people, kicking down the ladder with no hesitation.
球迷总是最现实的人，过好拆桥毫不犹豫。
6·I find that the so-called A-list actors who are the most successful tend to be the nicest and most down-to-earth people because they have nothing to prove.
我发现真正成功的所谓的‘大牌’女明星们更倾向于和蔼的和务实的人，因为她们不需要去证明什么。
7·Most Thai people do not sit down to eat a proper meal because they usually eat when they are hungry, especially kids and teenagers.
大多数泰国人不会坐下来吃一顿像样的饭，因为他们通常会在饿的时候吃，尤其是孩子和青少年。
8·Most of the blinds were down, but occasionally the occupants of the carriages were visible.
大部分百叶窗都放下了，但偶尔能看见车厢里的人。
9·Children appear to have it down to an art—and for the most part they don't need self-help books or therapy.
孩子们似乎深谙其中的奥秘，并且大多数情况下，他们不需要自助书籍或治疗。
10·If, like most writers these days, you're holding down a job to pay the bills, it's not easy to find the time to write.
如果你像现在的大多数作家一样，干着一份养家糊口的工作，那么要腾出时间写作确实不容易。