1·A seasonally flooded bottomland with more woody plants than a marsh and better drainage than a bog.
随季节淹没的低地，带有比湿地多的木质植物，比泥塘的排水要好。
2·A seasonally flooded bottomland with more woody plants than a marsh and better drainage than a bog.
沼泽地：随季节淹没的低地，带有比湿地多的木质植物，比泥塘的排水要好。
3·It smells nutty and it is more woody, like fresh pine, than coffee. There is a hint of plastic in there too.
闻起来有坚果的气味，但是木头的味道更重，更像新鲜的松果而不是咖啡，还带有些许塑料的味道。
4·The more damning comparison might be to, well, other late-period Woody Allen films.
更加毁灭性的对比是其他伍迪·艾伦晚期的电影。
5·That makes them more "woody", increasing their energy content.
这使它们更像树，能够提高能量的容量。
6·Paris as it exists, warts and all, is much more interesting than the Paris of Woody Allen’s mind.
现实中的巴黎，实话实说，比伍迪·艾伦心中的巴黎有趣得多。
7·They found that eight general terms for scents (citrus, floral, green, fruity, herbaceous, musk, Oriental and woody) could work as families to which more than 2,000 specific scents could be assigned.
他们发现八种主要的香调(柑橘香，花香调，绿色香调，花果香调，草木香，麝香调，东方香和森林香)可以互相搭配产生2000多种专门的香调。
8·This is borne out by my notes from a meeting with Woody, during which he said: "we will gain more than we will lose by establishing an identity; my tendency would be to risk being more offensive."
有我和伍迪的一次会议记录为证，会中他说：“建立起一种身份能够让我们得到的要比我们是去的多，我倾向于冒险用一些更有攻击性的内容。”
9·The Scoop: More than 10 years after the last installment, toy-owner Andy goes to college, leaving Woody, Buzz and the toy-box gang to fend for themselves in a day-care center.
独家报道：距上一作已有十年的时间，玩具的主人安迪上了大学，把Woody, Buzz和一大箱的玩具扔在了日托中心。
10·During the musical montage of city scenes at the beginning of Woody Allen's new film there are more cars than people in most of the shots.
在伍迪·艾伦的这部新电影里，开场便运用了音乐蒙太奇的手法展示巴黎街景，而在大部分场景中，车比人还多。