1·The more trying to forget you, remember the more profound.
越是试图忘记你，越是记得深刻。
2·There was silence again, an unearthly silence, more trying than hideous din.
又是沉默， 可怕的沉默比低声的喧骚更令人难受。
3·To be confronted with such pity, and such earnest youth andbeauty, was far more trying to the accused than to be confrontedwith all the crowd.
对被告说来，面对这样真诚的青春与美丽，面对这样的怜恤之情是比面对在场的整个人群还要困难的。
4·More than a hundred firemen are still trying to contain the fire at the plant.
一百多名消防队员仍在努力控制工厂火势。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Trying to reason with him only enrages him even more.
跟他讲理只会使他更加生气。
—— 《牛津词典》
6·We should learn from Thomas Edison who never stopped trying one more time even if he failed 10000 times.
我们应该向托马斯·爱迪生学习，即使是失败了一万次，他也不放弃再尝试一次。
7·Another factor may be that more people are trying to overpack their carry-on bags to avoid checked baggage fees, though the airlines strongly dispute this.
另一个可能的原因是，虽然航空公司强烈反对，但更多的人还是会为了逃避托运行李的费用，而把随身行李塞得满满的。
8·The police are trying to recruit more black and Hispanic officers.
警方正试图招收更多的黑人和西班牙裔的警官。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
9·The police are trying to recruit more officers from ethnic minorities.
警察机关正试图从少数民族中征募更多的新警员。
—— 《牛津词典》
10·To mix yet more metaphors, you were trying to run before you could walk, and I've clipped your wings.
再混用一些隐喻，你还不会走就想跑，而我又修短了你的翅膀。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》