1·The organism is more awake, more vigilant; this increased vigilance results in the apprehension of ever more subtle signals as the organism becomes more sensitive to its surroundings.
有机体更清醒，更警觉；随着有机体对周围环境变得更加敏感，这种提高的警惕性导致对更细微信号的理解。
2·Often the advantages of convenient, mobile technology are both obvious and taken for granted, leaving more subtle topics for concerned discussion: are smartphones disturbing children's sleep?
通常来说，这种技术便捷又可移动，其优势既是显而易见的，也被认为是理所当然的，留下了更多微妙的话题供人们讨论：智能手机是否会干扰儿童的睡眠？
3·I decided to try a more subtle approach.
我决定智取。
—— 《牛津词典》
4·The climatic changes in southwestern Asia were more subtle, in that they involved shifts in mountain snow lines, rainfall patterns, and vegetation cover.
亚洲西南部的气候变化更为微妙，因为它们涉及到山地雪线、降雨模式和植被覆盖率的变化。
5·The reality is more subtle.
现实就更加微妙了。
6·There are more subtle echoes.
还有其他更细微的东西。
7·These are more subtle effects.
这些都有着微妙的影响。
8·Elsewhere it was more subtle.
而在其他地方，剥削形式则更为隐蔽。
9·More Subtle Nutrition Label lies.
更多狡猾的食品标签陷阱。
10·The second argument is more subtle.
第二种看法则较为微妙。