1·The more sinister explanation is that he is about to make mischief in the Middle East again.
更为险恶的解释是他又要在中东制造事端。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·There is another, more sinister, possibility.
还有另一种更糟糕的可能。
—— 《牛津词典》
3·Events began to take on a more sinister aspect.
事情开始呈现较为不祥的征兆。
—— 《牛津词典》
4·Italian artist Bolla has transformed them into something a bit more sinister—macabre tokens of death that include an AK-47 assault rifle and human remains.
意大利艺术家波拉将它们变成了一种更加凶险的东西——令人毛骨悚然的死亡象征，其中包括一把 AK-47 突击步枪和一些人类遗骸。
5·When I faced difficult work, like thinking through an article idea or editing the same draft for the hundredth time, for example, a more sinister screen would draw me in.
当我面对困难的工作时，比如思考一篇文章的构思，或者第一百次编辑同样的草稿时，一个更罪恶的屏幕会吸引我。
6·But the truth is much more sinister.
但事实真相却要阴险险恶得多。
7·But something more sinister may be afoot.
但一些更不祥的事情可能有点不对劲了。
8·Regulation is a more sinister matter, I believe.
我相信，有规章条例是更不幸的事。
9·But perhaps something more sinister is going on.
但是也许一些更为危险的事情正在发生。
10·More sinister is the involvement of the heavy mob.
更危险的是众多无知民众的卷入。