1·Was it a curriculum that appeared more rigorous, perhaps?
或许，这是一门看起来更严格的课程？
2·If HSR is to be a success, more rigorous and effective means will be required to separate train operations from MOW activities.
如果高铁想要成功运营，必须采取更严格、更有效的手段，将护路设备的活动与高铁运营分离开来。
3·By most measures, corporate governance has become a lot tighter and more rigorous since the 1970s.
从大多数标准来看，自上世纪70年代以来，公司治理已经变得越来越严苛。
4·You could always make the tests more rigorous.
你总是可以让测试变得更严格。
5·Or, to be more rigorous, more jobs are advertised with those salaries.
或者更严密地说，更多的职业广告用那些工资做宣传。
6·Russia adopts more rigorous strategy for diagnosis and treatment of tuberculosis, HIV/AIDS.
俄罗斯采取更严格战略，开展结核病和艾滋病诊断和治疗工作。
7·The second and more rigorous approach could involve tests on the meat and milk of clones.
第二种更缜密的办法可能包括对克隆动物的肉、奶制品的测试。
8·In their view the process that scientific publications go through was more rigorous than necessary.
在他们看来科学出版物需要经过的审批程序根本过于缜密而显得不切实际。
9·A year on, the thinking is more rigorous-if no less idealistic-and is increasingly being put into practice.
一年开始，若不是不少点理想主义，这样的想法会更加缜密，也会加快付诸于实践。
10·Some answers may emerge next month, after a second, supposedly more rigorous, round of “stress tests” for banks.
下个月即将到来的新一轮银行“压力测试”大概会更加严格，在此之后，一些答案可能会浮出水面。