1·Unfortunately, copyright pirates, lured by huge profits, have also been more rampant.
不幸的是，非法盗版活动在暴利的驱使下也开始抬头并逐步蔓延。
2·He even takes up a more rampant attitude and roared he will kill any cat in his sight.
他甚至态度更恶劣地表示会见一只猫就杀一只。
3·Tighter credit conditions. No more rampant, construction-chasing, housing-market speculation.
信贷条件收紧，无节制的、追求建设量的住宅市场投机也消失了。
4·It would be worth to do that even we might get hurt, or it will let thieves more rampant if we do nothing.
就算是受伤了，那也是值得的，不然我们什么都不做，小偷只会更加猖狂。
5·The result will be closer scrutiny of public financing, while enabling even more rampant spending by wealthy candidates.
结果将是对公共筹资的进一步审视，使得有钱的候选者花费更加肆无忌惮。
6·However, scientists aren't sure whether the behavior actually is becoming more rampant, or if they're simply detecting more cases due to increased awareness.
然而科学家并不确定这种行为是否正在变得更猖獗，或者只是由于这种行为知名度的升高而使他们检测到更多的病例。
7·Terrorist activities are ever more rampant. From the New York World Trade Center to North Ossetia, the alarm bell of terrorist threats has tolled loud time and again.
恐怖活动愈演愈烈，从纽约世贸大厦到北奥塞梯，恐怖威胁的警钟一次又一次敲响。
8·More shoppers are joining the campaign, meaning more plastic bags that used to be in rampant use are now lying unused at the checkout.
越来越多的顾客加入这个活动，意味着收银台前过去曾经猖獗使用的塑料袋如今越来越不被使用了。
9·The mystical trend of our time, which shows itself particularly in the rampant growth of the so-called Theosophy and Spiritualism, is for me no more than a symptom of weakness and confusion.
我们这个时代的神秘化趋势(尤其是有神论和唯心主义的泛滥)，在我看来，不过是人的软弱和困惑的某种表现罢了。
10·One common architectural disease in software is rampant genericness, embodied in the idea that if you add lots of layers for extension, you can easily build more on to it later.
在软件中，一个常见的架构通病是过度的一般性，其蕴藏的思想是：如果您添加许多用于扩展的层，后期便可轻松在其上构建更多的层。