1·The aim is to reduce the importance of costly tutors and cram schools, partly to help students enjoy a more normal high-school life.
目的是降低昂贵的家教和补习班的重要性，部分是为了帮助学生享受更正常的高中生活。
2·Although men's touching is more normal in these cultures, physical contact between persons of opposite sexes who are not family members is negatively perceived in Arabian countries.
尽管男性的身体接触在这些文化中更为正常，但在阿拉伯国家，人们会抵触非家庭成员的异性之间的身体接触。
3·Van Norden seems to have a more normal attitude about it.
看来范诺登对待此事的态度倒是正常得多。
4·I worried she needed the company of more normal people.
我感到担忧，她需要更多正常人的陪伴。
5·S. to get back to a "more normal unemployment rate of 5% or 6%".
他说美国需要4到5年的时间回到“更加正常的失业率”，5%或者6%。
6·Both of them wanted to go home to California and to a more normal life.
他们两个都想回加州老家，过一种更加正常的生活。
7·It therefore makes sense to nudge rates gradually back to more normal levels.
因此，将利率逐渐调回至正常水平是合理的。
8·Much of the rebound since then reflects a return to more normal risk appetites.
之后的复苏很大程度上反映了投资者向更理性风险倾向的回归。
9·You really should compare against a couple years further back for more normal times.
你们更应该将该结果与再早几年的正常时期相比较。
10·That might not make banks look more normal, but it might at least make them safer.
这样做可能不能消除银行的特殊性，但可以增加银行的安全性。