1·But that doesn't mean we can't consider making a more minor adjustment.
但那不表示我们不能考虑比较小幅度的调整。
2·I have a few more minor details to do but I should have the masters done tomorrow.
我有一个数较轻微的细节，这样做，但我应该有做主人的明天。
3·There are also number of other, more minor changes, which developers need to be aware of.
还有其他一些小变更，开发者需要注意的有。
4·The latest swine flu virus is different from those that have caused these more minor outbreaks in the past.
过去的猪流感病毒只是小规模爆发。
5·"There will probably be many more minor deaths, or maybe the" major "deaths still won't be as" major "as, say, Lori."
或许会有更多的死亡，也或者所谓的“重要角色”并没有那么“重要”，比如洛丽。
6·For more minor ailments, bad loan books may be excised and the rest of the bank restored to health with a transfusion of new capital.
对于更微小的问题，切除坏账并通过新的资本注入方式银行的其他部门恢复健康。
7·A detailed list of more minor bugs fixed and features added can be found in the early access release notes or the IDEA issue tracker.
感兴趣的读者可以从早期访问发布声明或是IDEA的问题跟踪上找到详尽的Bug修复与增加的特性列表。
8·The so-called luxury brands don't fare terribly well and appear to suffer far more minor problems than smaller cars produced by far Eastern rivals.
所谓的豪华车品牌情况并不十分乐观，并且相对于他们在远东地区的竞争对手生产出来的较小车型来说，豪华车会被更多小问题困扰。
9·We do plan one or more minor updates, however, to give us the opportunity to fix bugs or improve existing features in response to user feedback.
我们计划了几个小的更新，主要是根据用户的反馈修改一些bug或是改进现有的特性。
10·So-called "trap streets" are often inserted by cartographers but are, as their name suggests, usually far more minor and indiscreet that bogus towns.
地图的制图员会经常在地图上植入所谓的“陷阱街道”(trap streets)。但正如其名称所示，“陷阱街道”通常是一个很小的地点，不会卤莽到用一个虚假的城镇。