1·We should expect the services to be more interdependent as digitization proliferates.
因为数字化技术在扩散，我们殷切希望各军种更好地相互依赖。
2·Countries are far more interdependent through supply chains, imported inputs, and even services.
通过供应链、原材料进口、售后服务等，各国之间的相互依存度已大大提高。
3·Globalization has meant that we have become more interdependent: What happens in one part of the world has repercussions elsewhere.
全球化意味着我们已变得更加相互依存了：世界上某个地区所发生的情况会在其他地方产生反响。
4·Each subsystem's states directly affect the each other's states, and so the state transitions of a modern vehicle are much more interdependent.
每个子系统的状态直接影响彼此的状态，并且因此现代交通工具的状态转移相互依赖得多。
5·Securitisation and the proliferation and global distribution of complex and opaque financial instruments mean that economies have become more interdependent.
证券化以及不透明的复杂金融工具的扩散和全球分配，意味著各经济体之间的相互依存度已提高。
6·Even at their 2008 peak, this group of Celtics has never relied on a single player and the players have only become more interdependent with the encroachment of age and injury.
即使在2008年的巅峰，凯尔特人也从不依赖于个人。而球员因为年纪的增长和伤病而变得更加互相依存。
7·Risks that have been present throughout human history have become much larger, and more universally disruptive, in a highly interdependent and interconnected world.
在高度相互依赖和相互联系的世界中，整个人类历史中一直存在的风险现在变得更大，具有更普遍的破坏性。
8·More important, the global production network of the information-technology industry is much too interdependent.
更为重要的，信息制造行业的全球制造网络相互依赖。
9·Individuals with interdependent self-construals are more likely to report using silence to keep from embarrassing or hurting their partner in an argument.
具相互依存自我意识的个人更可能报告使用沉默来防止尴尬或伤害争执中他们的伴侣。
10·In Pixar's new film, "Up," the studio faced the challenge of how to animate more than 10,000 interdependent balloons.
在皮克斯的新电影“起来，”工作室面临着如何动画超过10,000相互依存气球挑战。