1·The percentage of Gross National Product spent on education is reasonably similar in the two countries, so how is this higher and more consistent attainment in maths achieved?
两国的教育经费占国民生产总值的比例相当接近，那么，这种更高、更稳定的数学成绩是如何实现的呢？
2·High-IQ children, in Australia studied by Miraca Gross, had much more positive feelings about their families than their schools.
米拉卡·格罗斯对澳大利亚的高智商儿童进行研究，发现他们对家庭表现出的积极情绪要比他们对学校表现出的积极情绪多得多。
3·In all honesty he could not have justified ordering more than twelve gross of the disks.
说实话他本来就不能为定购这些超过十二罗的光碟提供正当理由.
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Tests do not compensate for gross social inequality, and thus do not tell how able an underprivileged youngster might have been had he grown up under more favorable circumstances.
测试并不弥补明显的社会不公，因此不能说明一个物质条件差的年轻人，如果在较好的环境下成长的话，会有多大才干。
5·For example, tests do not compensate for gross social inequality, and thus do not tell how able an underprivileged youngster might have been had he grown up under more favorable circumstances.
例如，测试并不弥补明显的社会不公；因此，它们不能说明一个物质条件差的年轻人，如果在较好的环境下成长的话，会有多大才干。
6·Dell forecast lower gross margins in the July quarter due in part to price competition and a mix shift to more consumer PCs.
戴尔则预计，由于价格竞争和大规模向消费型个人电脑转移，七月的毛利率将会更低。
7·Revisions to GDP, they argued, usually move it closer to an income-based economic gauge-gross Domestic income, or gdi-which should therefore be considered more accurate.
他们称，修订后的GDP常常更接近以收入为基础的经济衡量标准——国内总收入(GDI)，因此，人们认为它更加准确。
8·Q1: Why is net debt rather than gross debt the more important number to keep in mind regarding Japan's financial position?
第一个问题：对于日本的财政状况而言，为什么更重要的是看它的净债务，而不是总债务？
9·"Recession is still more fear than reality at the moment, but even that fear still makes it harder to demand more money," Gross told.
Gross说：“目前经济不景气的现实仍然让人很恐惧，并且就是这份恐惧让人更难奢望更多的薪资。”
10·When household incomes catch up with overall growth, they will probably start consuming more and gross national savings will fall.
当家庭收入赶上整体增长速度，居民也许会开始消费更多，国民总储蓄就会下降。