1·In the tropics, the valleys appear to be more favorable because they are less prone to dry out, they have less frost, and they have deeper soils.
在热带地区中，山谷似乎更有利于树木生长，因为山谷更加不容易干涸、较少结霜，并且拥有更深的土壤。
2·Tests do not compensate for gross social inequality, and thus do not tell how able an underprivileged youngster might have been had he grown up under more favorable circumstances.
测试并不弥补明显的社会不公，因此不能说明一个物质条件差的年轻人，如果在较好的环境下成长的话，会有多大才干。
3·For example, tests do not compensate for gross social inequality, and thus do not tell how able an underprivileged youngster might have been had he grown up under more favorable circumstances.
例如，测试并不弥补明显的社会不公；因此，它们不能说明一个物质条件差的年轻人，如果在较好的环境下成长的话，会有多大才干。
4·But this time, the reaction was more favorable.
而这一次，反应却甚为良好。
5·Rest and relaxation will be more favorable than you think.
放松心情休息比你想象的更有益。
6·Regretting that I cannot give you a more favorable reply.
很抱歉我不能给你一个更好的答复。
7·We could have done better under more favorable conditions.
在更有利的条件下我们还可以做得更好。
8·In this case, welded joint with smaller volume are more favorable.
在这情况，用比较小的体积焊接关节是更有利的。
9·Progressively more favorable annual bases for comparison will help.
渐进的更令人满意的年度基准会在对比时起到作用。
10·Right now I'm still an optimist - I'm 70-30 in favor of the more favorable outcome.
现在我依然乐观，我认为有7成的可能出现有利的结果。