1·Within three weeks, I was back on a more even track.
在三周的时间内，我回到了比以往更加有序的生活。
2·We hope there can be more even distribution of profits, "she said."
我们希望可以为工人们争取更大份额的利益。
3·He said the agnostics were also demanding a "more even-handed" bibliography.
他说不可知论者也要求一个“更加公平的”书目。
4·Turkmenistan and Cuba have the most doctors to go around, more even than rich countries.
在世界范围内，土库曼斯坦和古巴拥有最多的医生的国家，甚至比一些富裕的国家更多。
5·Genetic scans can also provide a new, more even-keeled perspective on viral history, Feschotte says.
Freschotte提到，基因扫描可以从更新颖更根本的视角来研究病毒历史。
6·Coverage: Don't apply lipstick directly from the tube; use a brush for more even and long-lasting coverage.
涂抹：不要直接用唇膏条来涂抹嘴唇上色。
7·There is a case for progressive taxation, since the well-off can afford to pay more even as a percentage of income.
累进税率自有其道理，既然富裕者有能力在他们的收入中负担更多的比例。
8·It's going to create a more even baseline, but it's just the threat services, the attack ser-vices are going to change.
会创建更好的基线，而这只是威胁服务，攻击服务也会逐渐改变。
9·Storing 250,000 equally sized chunks in a grid is likely to result in a more even distribution than storing a few 200mb data elements.
在网格中存储250,000个相等的区块，当然比存储少量的200 MB的数据项要更加均衡。
10·Somehow these feather blizzards, more even than the legions of birds that generate them, testify to the exuberance of life on South Georgia.
这些羽毛象暴风雪一般，较之蜕下它们的企鹅军团更为密集壮观，也更能印证出南乔治亚岛的勃勃生机。