1·People think about TV and film very differently in China. Cinema does seem a little more elite.
在中国，人们认为电视跟电影是很不同的，电影的层次较高。
2·You're going to get a far more elite kind of person who books the average trip than in the U. s.
和美国的狩猎旅行相比，预订这种狩猎的真的都是高端精英人士。
3·But there is another level of musicianship and talent above that where the club becomes much more elite.
但有另一个层面的音乐人才，他们使音乐家这个团体变得更为优秀。
4·University enrollment in Chinese studies courses has soared, and more and more elite secondary schools are teaching Chinese — in Europe, North America, Australia, India and so on.
大学汉语课的报名人数猛增，越来越多的精英中学开始教授中文——欧洲、北美、澳大利亚、印度和其他地方的情况都是如此。
5·As compared with the conversational breeding, spaceflight mutation breeding is of high mutagenesis frequency, wide variation extent, short breeding period and more elite mutants, etc.
与常规育种相比，航天诱变育种具有诱变频率高、变异幅度大、育种周期短、有利突变体多等特点。
6·In order to ensure that elite women have more such opportunities, they have proposed imposing government quotas.
为了确保精英女性有更多这样的机会，他们提议实行政府配额。
7·More irrigation works would have to be built to feed the growing population, and this resulted in more power and wealth for the elite.
国家必须修建更多的灌溉工程来养活不断增长的人口，这为精英阶层带来了更多的权力和财富。
8·"A More Perfect Heaven" does a good job of giving the flavour of life in Reformation-era Europe, at least among its intellectual elite.
《更完美的天堂》很好地向人们展现了变革时期欧洲的生活，至少是精英知识分子的生活。
9·As he describes it, this has merely enabled an ANC-connected elite to enrich itself fabulously in the name of affirmative action officially meant to tip more of the economy into black hands.
如他所言，这项政策，号称让那些与非洲国民大会党有关系的精英份子们，以肯定的行为加强自己，其实就是将经济更多地打赏到黑人手里罢了。
10·Graduates from elite schools may argue that they're more likely to earn higher incomes upon graduation, but historical research proves that's not the case.
精英学校的毕业生或许会说，他们在毕业以后更可能得到高薪，但是过去的研究证明并非如此。