1·This is an extraordinary find but there is still a lot more down there that has to be found.
这是一个非凡的发现，但还有更多的东西有待发现。
2·The AU's pronouncements are more down-to-earth than those of its predecessor.
非盟的宣言与其前身相比更加务实。
3·That’s more down the portable nature of the devices it runs on that anything else.
这也是更多在其他事物上运行装置的可携带性质。
4·The more down-to-earth explanation is that the global surplus reflects statistical errors.
更加确切的解释是全球盈余反映了统计错误。
5·In more down-to-earth terms, it's impossible to know with any certainty whether you will live or die tomorrow.
更现实的说法是不可能明确知道明天你会活着还是会死。
6·Jot them quickly, move into another space, jot some more down, move to another blank, and just keep moving around and jotting.
快写，转到其它位置，写下更多的概念和术语，继续到其它空白之处，写下你意识到的术语。
7·The weather may still be in the lap of the gods but the fecundity of the soil can now be improved by more down-to-earth means.
虽说现在天气仍有天神掌管，可是土地的肥沃程度却能通过一些实际的方式加以提高。
8·It was the most dignified newspaper in the world and he kind of decided that, in order to survive, they had to get a little bit more down to earth.
它曾是世界上最有严肃的报纸,默多克觉得,为了生存,必须变得更贴近生活
9·Round the corner things are more down-to-earth at a hostel and day-centre for the homeless (the largest in London, it is claimed) set up by a religious order, the Daughters of Charity.
然而街角不远处，在一所由宗教团体“仁爱修女会”创立的无家可归者收容所兼日间护理中心（据称为伦敦最大）里，生活却要实际得多。
10·The menu ranges from starters like Smoked Haddock Brandade or Oriental Duck Salad to Paupiette of Salmon or Whole Bones Poussin for main courses, or straight burgers for the more down-to-earth diners.
餐馆提供的食物也很丰富，其中开胃菜包括烟熏鳕鱼奶酪和鸭肉沙拉，主菜则有三文鱼卷和全骨童子鸡，对于更“实际”的食客们来说，还有汉堡可供选择。