1·Let's sneak in one more derivative here, which is to take the derivative of the derivative.
我们再求一次导数，也就是对导数求导。
2·It also needs more derivative products trading on exchanges and to make sure everything is done on balance sheet, he said.
他说，还需要让更多衍生品在场内交易，确保每项业务都在表内展开。
3·Article 8an enterprise may designate a combination of two or more derivative instruments or a certain proportion of such a combination as a hedging instrument.
第八条企业可以将两项或两项以上衍生工具的组合或该组合的一定比例指定为套期工具。
4·In the U.S., 15 Wall Street Banks have pledged to do more than 90% of their eligible credit and interest-rate derivative trades through central clearinghouses by year end.
在美国，有15家华尔街银行已保证说，到年底时，会将其90%以上符合规定的信贷和利率衍生品交易通过中央结算所进行。
5·There is a more mundane derivative noted by Merriam-Webster: sublimate, which is the transition directly from solid to gas.
韦氏词典使用了更为现实的衍生意：升华，从固体到气体的直接转换。
6·It fears that this time the dice may be weighted against its more costly but "better value" A330-based tanker in favour of Boeing's smaller 767 derivative.
空客害怕这一次可能有黑箱操作，导致不会选择虽然更贵但“更物有所值”的基于A330的空中加油机，而会选择较小的基于波音767的衍生机型。
7·Derivative works are far more complicated.
派生作品更加复杂。
8·GPLv3 adds more clarity with regard to what constitutes a derivative work.
GPLv3在关于衍生产品具体由什么构成的问题上增加了更多的透明度。
9·The right to create derivative works (works based upon one or more pre-existing works and considered an original work of authorship).
创建派生作品的权利(这样的作品基于一个或多个预先存在的作品，并被认为是原作者的初始作品)。
10·Are positive derivative effects like reputation enhancement much more valuable in the long run than here-and-now cash compensation?
类似提高名誉的正面连带效应是不是比“此时此刻”的现金补偿更具长期价值？