1·I hope to call you something infinitely more dear.
我希望能用一个比这更亲热许多倍的名字来称呼你。
2·Asstprof Because prices increasingly will rise as goods become more dear than money.
因为随着商品的变得比金钱更加真贵，价格也就逐渐上升。
3·Credit for the rest of the economy will become more dear as well, worsening the recession.
而其他国家的信贷将会变得更加昂贵，使得衰退进一步恶化。
4·But when small particles of ore must be squeezed out of tons of rock, the price of gold becomes more dear.
但是，当需要从数吨的矿石中才能提炼出细小的金矿石时，黄金价格就上涨了。
5·English speakers often like to say the same thing twice, joined with this phrase, in order to make their meaning more dear.
讲英语的人为了使他们的意思表达得更清楚明白，经常喜欢将这个短语放在句子中间，把同一件事情表达两次。
6·I must tell you all: this many a day all things have been taken away from me but that which I call more dear to me than my life: my conscience and my honour.
我必须告诉你们所有人：这些日子以来，我的一切都被夺走，只除了比自己生命更珍贵的东西：我的良心和气节。
7·Were it for nothing but his love of you, I must always have esteemed him; but now, as Bingley's friend and your husband, there can be only Bingley and yourself more dear to me.
不说别的，光是为了他爱你，我也就要永远敬重他了；他既是彬格莱的朋友，现在又成了你的丈夫，那么除了彬格莱和你以外，我最喜欢的当然就是他啦。
8·Dear Laura, I'll write again soon and tell you more about my life in France.
亲爱的劳拉，我很快会再写信给你，告诉你更多关于我在法国的生活。
9·Dear Annie: One of my goals in the coming year is to spend more time with my wife and kids, whom I've badly neglected over the past few months because of work.
亲爱的安妮：我明年的目标之一就是想花更多的时间和我的妻子和小孩呆在一起，而过去的几个月我因为工作严重忽略了他们。
10·Oh dear, oh dear, I shan't love you any more, Nana.
天啊，天啊，我再也不爱你了，娜娜。