mistranslates

v.误译
常用释义
v.误译,翻译错误:在翻译过程中出现错误,导致原文的意思被错误地传达。

例句

1·And there are clumsy mistakes, as when Taseer drastically mistranslates an Arabic slogan.

——也出现了多处笨拙的错误,比如塔西尔触目惊心地译错了一句阿拉伯语口号。