1·Then there are signs where they have mistranslated a crucial word.
当然也有一些标志，它们将其中至关重要的词汇翻译错误了。
2·It USES automatic translation so some parts of the text may be mistranslated.
由于采用了自动翻译功能，有时会出现部分翻译错误，敬请谅解。
3·Another theory states that the Hebrew word was mistranslated, and it's supposed to be seven ages.
另一种理论表明希伯来人的话翻译错了，而将之假设为七个时代。
4·The hilariously mistranslated signs, labels and menu items may have been innocently misspelled, but many come off as totally bizarre or suggestive.
标识、标签和菜单菜品等不小心拼错，翻译错误令人忍俊不禁，有些诡异奇怪，还有些颇具意味。