若他们的过失成为世人的富足，他们的缺乏成为外邦人的富足，何况他们的丰满？
在任何索赔上的一个失误都会导致中国迅速引爆一个重大的国际危机。
而裁员不过是公司最新的昏招儿，会使潜在的候选人避之不及。
然而也有一项重大过失，那就是财产税每年上限额度为2%的规定将严重打击较贫困社区的学校及服务条件。
如果巴基斯坦总统在法国的错误被视为失态行为，那么其他的错误举动则导致了灾难。
有些浪漫想到一个不注意便绕过了这个重点，不经意地导致了致命错误。
现在，他在场内的交易柜台，走错一小步或轻微的风相当于分心。
政府强迫贝尔斯登出售自己，但是仓促起草的协议几乎毁了这桩交易。
当我发现我做错决定时，可能选择什么都不做才是正确的。
虽然这是一次危险的外交失误，但波格尔一笑了之，毫无顾忌地打算处决如此尊贵的共和国代表。
不过这也不是没风险的.投资者对伯南克说的每个字都很在意，任何沟通上的错误都可能搅动金融市场。
“不过，任何一位时尚人士都要冒险，也就是说她们偶尔也会失误。”
太空人只要给一颗微陨石撞上、给钩住、一个工具失灵、甚至一次失足，都可能万劫不复。
内政大臣杰奎•史密斯（JacquiSmith）为此失策不得不向议会道歉。
工人在离地二十七公尺高的地方施工，在这种高度稍有疏失就可能受伤或送命，因此非得系上安全带不可。
你的姑妈、伯父和你的堂兄弟姐妹们都在等着你可能的失足。
因此，美联储不合时宜的担忧可能会导致利率再次持低过久，以往这种政策失误已引发经济问题。
在当今槽糕的市场环境下，稍有差错就是导致美元大幅贬值，与此同时，美国债收益激增。
批评者指出，雷曼公司破产后，财政部又出现了一次战略性的失误。
凡此种种显示，Google在全力挑战商业传统及文化规约的时候，有时还真是失策。
他的第一项失误是在去年11月上任后上调惠普的预期，之后却每个季度连连下调。
召回事件凸显出的质量问题还让人们回想起了丰田在中国的另外一大失误。
在十年间，乔布斯几乎没有犯过任何错误，除了一个：2000年，他忽视了Napster（注）与数字音乐的革命。
当由于以下原因之一而导致应用程序中出现逻辑错误时，就出现了语句故障
1·The pattern suggests that it can sometimes misstep when it tries to challenge business traditions and cultural conventions.
凡此种种显示，Google在全力挑战商业传统及文化规约的时候，有时还真是失策。
2·The ECB's misstep has markets asking it for another demonstration of commitment.
欧洲央行的失策使得市场向其要求证明另一个承诺。
1·Every human develops a sense of humor, and everyone's taste is slightly different. But certain fundamental aspects of humor help explain why a misstep may elicit laughter.
每个人都有一种幽默感，并且各个人对幽默的品味是有一些细微的差别的，但一些基本的方面能够解释为什么别人的一个失足能够引起我们发笑。
1·The media are always watching, and any small misstep in your personal life can be distorted.
媒体总是在关注公众人物，私生活中的任何小过失都有可能被媒体曲解。
2·But by their misstep salvation has come to the Gentiles, to provoke them to jealousy.
反倒因他们的过失，救恩便临到外邦人，好惹动他们妒忌。