1·Sino-Soviet military confrontation is inevitable access to full stage.
中苏双方不可避免地进入到全面的军事对抗阶段。
2·The chatter in Pakistan was of frenzied preparation for military confrontation.
目前巴基斯坦所谈论的就是为军事对峙进行疯狂的准备。
3·Georgia is emerging battered but defiant from its recent military confrontation with Russia.
尽管格鲁吉亚在最近跟俄罗斯的军事对峙中饱受创伤，但是仍然没有低头。
4·Sometimes China also must carry on the counter, so that could lead to a military confrontation.
有时中方也要进行反制，这样可能使军事对峙加剧。
5·They told me that Turkey and Greece were on the brink of military confrontation and implored me to intervene to stop it.
他们告诉我，土耳其和希腊正处于军事对峙的边缘，恳求我进行干涉以阻止冲突。
6·Across the seas and oceans of Asia, islands and the waters around them are frequently a source of dispute and even military confrontation.
——横跨亚洲海洋的岛屿和其四周的水域通常是争议、甚至是军事对峙的根源。
7·Georgian officials described their troop withdrawal from South Ossetia's capital as a goodwill measure aimed at stopping the military confrontation.
格鲁吉亚官员说，他们从南奥塞梯首都撤军是表示善意，为的是结束军事对抗。
8·Correlated with both military confrontation and security cooperation, US-Taiwan "quasi-alliance" is the result of mutual balancing and mutual compromise.
这组，临时平衡中既有安全对抗关系，也有安全合作美系。美台“准联盟”关系则是各支力量相互牵制、相互妥协的结果。
9·But Obama's message to Europe is this: Talking with Iran will help bring more support for tougher sanctions applied by even more countries, and thus help prevent a military confrontation.
不过，奥巴马给欧洲发出了这样的信息：与伊朗对话有助于对更多国家进行强硬的制裁，并因此阻止一场军事上的对抗。
10·Measures should include direct economic confrontation with China including sanctions and border controls – backed up, if necessary, by military action.
书中提到，美国应该采取的措施包括：与中国进行直接的经济对抗，包括制裁和边境控制——必要情况下，以军事行动作为支援。