1·Can you tell us more about Boris Yeltsin and Mikhail Gorbachev?
Q能谈谈叶利钦和戈尔巴乔夫吗？
2·Once Mikhail Gorbachev came to power, Shultz's strategy reaped benefits.
当米哈伊尔·戈尔巴乔夫掌权后，舒尔茨的策略收到了成效。
3·It withdrew because Mikhail Gorbachev realised the Soviets could never win.
苏联撤退是因为戈尔巴乔夫觉悟到他永远不可能胜利。
4·The most prominent faces were those of Vladimir Putin and Mikhail Gorbachev.
瞻仰人群中最著名的面孔是普京和戈尔巴乔夫。
5·Just last Saturday we saw each other again in Berlin, along with Mikhail Gorbachev.
就在上周六，我们在柏林又见了面，米哈伊尔·格尔巴乔夫也在。
6·It was to keep the embattled Mikhail Gorbachev in power in the Kremlin, and his hardline opponents out of it.
它们考虑的是如何扶持焦头烂额的戈尔巴乔夫，使他能够继续掌权，将他持强硬立场的对手排斥在克里姆林宫外。
7·Heavy rain did little to dampen the celebrations, which were attended by Mikhail Gorbachev, the then Soviet leader.
瓢泼大雨并未减弱庆典的气氛。当时的前苏联领导人米哈伊尔·戈尔巴乔夫出席了仪式。
8·And he praises his predecessors Yeltsin and Mikhail Gorbachev for destroying a system that had lost the people's support.
他认为他的前任叶利钦和戈尔巴乔夫摧毁了一种失去人民支持的制度是正确的。
9·The son of an agricultural mechanic in the North Caucasus, Mikhail Gorbachev wasn't exactly tapped for greatness at birth.
米哈伊尔·戈尔巴乔夫是北高加索一个农业机械工的儿子。
10·Ronald Reagan a letter from Mikhail Gorbachev himself…But you can bet the rent it'll be about the summit that almost wasn't.
苏联外长谢瓦尔德纳泽星期五来华盛顿。 他将带给里根一封戈尔巴乔夫的亲笔信……。 你尽可以打赌一定是有关几乎吹的高峰会。