1·The weather was so bad we might just as well have stayed at home.
天气糟糕透了，还不如待在家里好。
—— 《牛津词典》
2·Yes, we might just as well walk.
是呀，我们还不如走着去。
3·You might just as well go as not.
你去也好，不去也好。
4·We might just as well have stayed at home.
我们当初实不妨留在家里。
5·He might just as well believe that white is black.
他或许倒不如相信白的就是黑的。
6·You might just as well let others do their own thing.
你可以让其他人做他们自己的事情。
7·You might just as well do some reading as chat online.
与其上网聊天不如看点书。
8·You might just as well whistle in the wind as talk to Larry.
你和拉里谈话只能是白费口舌。
9·No one will eat this food; it might just as well be thrown away.
没有人要吃这些食物，最好还是扔了吧。
10·The newspaper might just as well talk loud about that as anything else.
报纸对这件事情可能会像对待其他事情一样大肆宣传。