再向远处望去，只看见白茫茫的一片海水与天空合为一体，都分不清是水还是天。
此外，作为独立的子系统，常用的流通总分类账也集成于该系统之中。
该代表团还提到了提案28，认为既然已经同提案16合并，就应该予以删除。
收购通常由投资银行内负责收购合并的部门来协助进行。
合并后的公司将掌握旗下环保业务35%的股份，并且通过与其他股东达成的协议，最终掌握公司股份的47%。
他的一位客户不复存在了，还有的客户被不是他客户的公司收购或合并了。
将输入证据与加载程序所收集的证据合并，以创建用于策略决策的最终证据集。
请注意，该示例将更新，以向您展示合并属性在添加了分隔符时的情况，如图34所示。
即便对于留下来的股东而言，价格常常能很好地说明并购交易的潜力。
我还是一个孩子的时候，犹太人和其他族裔的移民史与我故乡小城的辉煌历史交相辉映。
合并域会按照您在目录合并区中将其排列的顺序在合并出版物的页面上重复。
第二，仿制药生产商不断合并，每种药物的生产商通常只有一两个公司。
中午，各种幻影溶进天空，在那上面，骄阳如怒目俯视着。
关于生命统计这个课题已渗入了关于有机体繁殖对策的课题。
据称，收购后的公司在冷冻速食市场中占有了45%-55%的股份，足以控制该行业的市场价格。
事实上，大多数情况下，两个文件可以不需要开发人员手工操作而自动合并。
更改可以被合并到DVCS的任何其他用户的系统中，因此可以实现非常灵活的工作流。
如果至少两个接入请求被合并为多请求（108），则可以提高这样一个系统的效率。
如果两个或更多开发人员进行了更新重构日志的更改，则必须合并对日志文件的更改。
信息不会总是“好”的，但它在合并后的实体内以一种不疏远支持者的方式传递是关键性的。
对于选择性合并，版本范围表示要合并的变更集的开始点和结束点。
合并的两个数据集可以属于不同的数据集模型，所以它们的内部结构可能完全不同。
尤其通过最近十几年的并购，数家国际上着名的石油服务公司都纳入BJ的旗下。
UPS通过聘请最优秀的人才，将不同的文化和程序结合至其完备的业务当中，称为UPS航空。
它将1789年革命的信息和1790年周年庆典所传达的大一统和解信息融合在一起。
这因为概念是“存在”与“本质”的统一，而且包含这两个范围中全部丰富内容。
2009年，LGT抢购了德累斯顿银行的瑞士子公司，这家子公司是一家陷入困境的德国银行，它曾与德国商业银行进行合并。
1·His department will be merged with mine.
他的部门将和我的合并。
—— 《牛津词典》
2·The two groups have merged to form a new party.
两大组织合并组成一个新党。
—— 《牛津词典》
3·As of the end of 2008, a small percentage of the merged DeltaNorthwest's planes dated back to the late 1960s.
截至2008年底，合并后的德尔塔诺西南航空公司的飞机中有一小部分可以追溯到上世纪60年代末。
4·We would be surprised if those young black holes no longer greedily devoured the material around them and merged with other black holes.
如果那些年轻的黑洞不再贪婪地吞吃它们周围的物质并与其它黑洞合并，我们会感到惊讶的。
5·The two firms have been merged.
那两家公司已经合并。
1·Any user can also provide immediate feedback and bug reports on code as it is being merged into the kernel.
当代码融合到内核时，任何用户都可以提供关于这些代码的即时反馈和缺陷报告。
2·It was the day Manchester merged with London.
今天是曼彻斯特和伦敦“融合”的一天。
3·The original world must be diverse with white, black and also gray colors, which should be natural, balanced and merged.
世界的本质一定是丰富多彩的，有白，有黑，也有灰的；应该是自然的，平衡的，融合的。
4·This effectively shows only the changes that need to be merged.
这有效地显示了需要被融合的改变。
5·Work items were not considered complete until an automated test was available and merged into the testing tool.
直到自动测试可用并且融合到测试工具中，才能认为工作项是完整的。
1·Bank of America merged with a rival bank.
美国银行和一家竞争银行合并了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·It was the same when half-empty schools merged.
同时，一半的空置学校都合并了。
3·In the above queries, you not only searched, retrieved, and merged parts of XML documents stored in the database but you also transformed the resulting XML by adding new elements to it.
在上面的查询中，不但搜索、获取和合并了数据库中存储的XML文档部分，还在产生的XML中添加了新元素。
4·This version expands on the information displayed in Google Places listings. It is apparent that Google merged organic and local search results.
这个版本扩展了“Google地方信息”显示的内容，很明显，Google合并了自然搜索结果和当地搜索结果。
5·Thus was born what then was the world's largest Internet business when Ford's Auto-Xchange and GM's TradeXchange merged, with DaimlerChrysler representing the third partner.
这样就产生了世界上最大的因特网企业：福特汽车网和通用汽车交易网合并了，戴姆勒·克莱斯勒公司作为第三个合作伙伴参加。