1·He flies into a rage if you even mention the subject.
你只要一提起这个话题，他就会暴跳如雷。
—— 《牛津词典》
2·They only want to hear what's wrong in your life and they tend to get bored or change the subject when you mention your successes or happiness.
他们只想听听你生活中的出的一些错，他们总会感到厌烦或者当你提到你的成功或者快乐时他们总会改变话题。
3·They often retrieve pages that include a mere passing mention of the search term, but do not really focus on the subject at all.
他们通常检索单纯匹配检索词的网页，而并不集中于主题内容的检索上。
4·While on the subject of Agile Testing, we would be remiss not to mention the Agile Testing Days Conference that just took place in Berlin.
说到敏捷测试，我们不能不提到刚刚在柏林举办的Agile Testing Days会议。
5·While I'm on the subject I'll mention something that truly bothered me while I was there.
虽然我已置身其中，但对当时当地我所碰到的那些确实恼火的事情，我还是要提一提的。
6·Subject 1: And these solid state drives that you mention have no moving parts and can work just fine with Windows XP, right?
受访者1:喔，那你刚刚说的固态硬盘，不用外加什么就可以跟微软XP兼容，而且跑得很顺是吗？
7·Find a time when you are alone with each of them and casually bring up the subject of Valentine's Day. Mention you received an anonymous card and watch their reaction.
找一个和他们单独在一起的时间，随意的提起情人节话题，同时说道这张匿名卡片，观察他们的反映。
8·For your education you should mention your university and degree subject; any relevant school work should also be included.
对于教育信息，必须包括你的毕业院校和获得的学位，任何与在校学习有关的内容都应该包括进去。
9·Late last night, when he emerged at the end of the meeting, he did not mention the subject.
昨晚，在会议结束后，再次露面的他没有再提到这个话题。
10·He dare not mention the subject again.
他不敢再提起那个话题。