1·Masters at catalyzing guilt and obligation, they operate by squeezing pity from everyone they meet.
身为催成罪恶感和义务感的大师,他们的伎俩是从每个见到的人那里博得同情。
2·Learn to say no. If you don't want to do something—go to a party, accept an obligation, meet someone—just say “no, thank you.
如果你不想做什么事——比如参加聚会,接受个任务,去见某人——就去说“不,谢谢。”
3·If you don’t want to do something—go to a party, accept an obligation, meet someone—just say “no, thank you.”
如果你不想做一些事如参加聚会、接受义务或见一个人,只需要说“不,谢谢”。
4·At the same time, we cannot meet every obligation without neglecting our primary duty to take care of ourselves.
同时,我们也要清楚自己无法承担所有的责任,而自己主要的任务其实是照顾好我们自己。
5·This means that, unlike a shareholder of a corporation, a partner can be personally liable for the debts of the partnership when the partnership's assets are insufficient to meet its obligation.
这意味着,不像一个公司的股东,当合伙企业资产不足以抵债时,合伙人个人会承担偿还合伙企业债务的责任。
6·Masters at catalyzing guilt and obligation, they operate by squeezing pity from everyone they meet.
身为催成罪恶、义务的大师,他们的伎俩是从每个见到的人那里博得同情。
7·Forming the Obligation of truthfulness in the civil procedure is in order to meet the need of complexity and change of lawsuit.
真实义务在民事诉讼中的确立是适应诉讼观的变化和诉讼日趋复杂化的需要。
8·It's one that all of us have an obligation to meet.
它是我们所有美国人有责任面对的问题之一。
9·The inconsistent between rights and obligation do not meet certain legal requirements.
这些权利和义务不一致的状况是不符合法律要求的。
10·The ICRC believes that in this instance the Israeli military failed to meet its obligation under international humanitarian law to care for and evacuate the wounded.
红十字国际委员会相信,在这种情况下,以军没有履行国际人道法规定的救护并转移伤者的义务。