1·The last show of the 25th season will mark the end of an era, as Oprah leaves the talk show circuit to concentrate on the founding of her own cable network suitable labelled 'OWN'.
经历25个春秋,《奥普拉脱口秀》的最后一期节目将标志着一个时代的结束,届时奥普拉将离开脱口秀界,集中精力成立自己的电视台,电视台名字就叫做“OWN”。
2·Many people predicted that 2008 would finally mark the end of the Nixon era.
许多人预测2008年终将标志着尼克松时代的完结。
3·Even Ericsson, the stubborn old goat, can sigh and mark the passing of an era.
即使是爱立信这种顽固老头儿，也在叹气和感喟一个时代的结束。
4·Mr Sarkozy will mark a distinct break with the Chirac era, not just in tone but in substance.
萨尔科齐先生将表明从本质上而非语调里与希拉克时代显著的决裂。
5·Even if you, in the reality, still mark a dream back without regrets. That is worth pity era, these moving words, bring us infinite daydream.
即使逆水行舟，在现实的洪流中，依然印记一个追梦无悔的背影。那个值得悲悯的时代，这些动人的文字，带给我们无限的遐想。
6·It is one of the characteristics that mark it off from the Patristic era, in which the same principles were, so to speak, in solution, and not crystallized in definite expression.
这是一个特点，马克，它从教父时代，在这同一原则，可以这么说，在解决方案，而不是结晶，在一定的表达。
7·Suburban shopping malls are the mark of urbanization of suburbs and the era of mobile. They also represent the high level of urbanization and the highly developed transportation net of cities.
郊区购物中心是城市郊区化与汽车时代的产物，它标志着一个城市的高度城市化水平和交通网络的高度发达。
8·The important factor to form a writers's literary narrative style, text style and personal feature is language, and language is the important mark of level of literary in an era.
苏童小说的话语方式、修辞造诣，叙述语言的经验、质地、砌成的意象，无不显示出作家“这一个”的独特写作风貌。
9·So we can say that his comic books mark a memory of an era.
可以说，他的连环画是一个时代的记忆。