1·This is Maria Sharapova.
这是莎拉波娃。
2·Maria Sharapova would also be on the list if she were playing.
如果莎拉波娃可以伤愈复出，那么她也在这个候选名单上。
3·Li Na won 6-4, 7-5 over Maria Sharapova to advance into the French Open final.
李娜以6-4、7-5的总比分直落二局击败萨拉波娃，挺进法网女单决赛。
4·MARIA SHARAPOVA: yeah, yeah. Well, I thought it was good to be in a tougher situation.
莎拉波娃：是的，能在比赛中感受到比赛的艰巨性，的确很好。
5·But Li had beaten the former world No1 Maria Sharapova in the semi-finals and her confidence was high.
但是李娜已经在半决赛时战胜了前世界排名第一的玛利亚·萨拉波娃，信心高涨。
6·MARIA SHARAPOVA: No.You can't be surprised in a semifinal of Wimbledon.Everybody's going to play their best tennis.
莎拉波娃：不，在温网的半决赛里你是不会为对手的发挥而感到吃惊的。
7·But for Russian tennis star Maria Sharapova, taking center court in front of thousands is still the greatest thrill.
然而，对俄罗斯网球明星玛丽亚·莎拉波娃来说，在数千人面前扮演球场上的主要人物仍然是个不小的挑战。
8·MARIA SHARAPOVA: No. You can't be surprised in a semifinal of Wimbledon. Everybody's going to play their best tennis.
莎拉波娃：不，在温网的半决赛里你是不会为对手的发挥而感到吃惊的。
9·When Maria Sharapova stunned tennis fans by winning wimbledon in 2004, her serve and backhand were her biggest assets.
当玛丽亚·莎拉波娃在2004年赢得温布尔敦震惊球迷时，她的最大的财富就是她的发球和反手。
10·MARIA SHARAPOVA: Yeah, I'm obviously very sad.I mean, you know, this tournament means a lot to me? More than any other tournament.
莎拉波娃：我当然很伤心，温网对我意味着很多，比其他大赛的意义都要大。