1·These losses make us mature and eventually move us toward future opportunities for growth and happiness.
这些损失使我们变得成熟,最终让我们走向成长和幸福的未来。
2·Furthermore, these losses make us mature and eventually move us toward future opportunities for growth and happiness.
而且,这些损失使我们变得成熟,并最终促使我们走向未来获得成长和幸福的机会。
3·In fact, some of these playwrights would start by writing the end of a play and work backward toward the beginning, just to make sure each event led logically from what had gone before.
事实上,一些剧作家会从剧本的结尾开始写起,然后倒着写剧本的开头,只是为了确保每一个事件都能从逻辑上与之前发生的事情联系起来。
4·People who work toward such excellence-whether they are driving a truck, or running a store — make the world better just by being the kind of people they are.
无论是卡车司机还是商店老板,那些努力追求卓越的人因为坚守自己的本性让整个世界变得更好。
5·Best of all, being on a boat seems to make people feel more friendly toward each other.
最重要的是,人们在船上似乎对彼此更友好。
6·Not trying is, of course, the ultimate failure, for it means you can never make progress toward your goals.
最彻底的失败当然就是不去尝试,因为这意味着,你永远都不能向着自己的目标进发。
7·Not everyone can make such drastic steps toward simplicity, but if you have some control over your workday, you can do a few small things that will simplify things greatly.
不是每个人都能为了向往简洁做出如此巨变,但是如果你对自己的工作有一定的控制能力,你就可以通过一些小事情来极大的改变它。
8·There is, however, still room for New Delhi to make a dramatic gesture toward peace.
然而,新德里方面若想做出倾向和平的姿态,仍然大有空间。
9·You make plans and schedules and work toward them.
你做出计划,进度表,并根据他们分配工作。
10·Explanation: Delicate in appearance, these filaments of shocked, glowing gas, draped in planet Earth's sky toward the constellation of Cygnus, make up the Veil Nebula.
解释:从地球仰望星空,笼罩在天鹅座周围的那些外观精美、如细丝般令人震撼的发光气体,形成了面纱星云。