1·Tiny grass is smiling to you and asking you to make the round of your road.
小草对您微微笑，请您把路绕一绕。
2·Globally, a third of Sumatran cubs in zoos don't make it to adulthood, so I decided to give them round-the-clock care at home.
在全球范围内，动物园里三分之一的苏门答腊老虎幼崽活不到成年，所以我决定在家里全天候照顾它们。
3·With a first round of requirements analysis complete, the narrative notes you have in hand will make design of your program's exception-handling far more rational and rewarding.
在完成了第一轮需求分析后，您手中拥有的这些叙述性说明会使程序的异常处理设计更为合理且更有价值。
4·That could prevent inflation but make unemployment worse, in turn leading more people to fall behind on their mortgages, hurting the housing market and causing a new round of losses at Banks.
那样的话可能会防止通胀，但就业情况会恶化，继而导致更多的人拖欠抵押贷款，损害房市，并导致银行新一轮损失。
5·When he doesn't have time for a full workout, Mr. Kelly will do a quick round of push ups using push-up handles, which swivel to make the exercise more challenging, until he can't do any more.
当凯利没有时间做整套练习时，他会用俯卧撑手柄快速做一轮俯卧撑，直到无力再做。 这种手柄可以通过旋钮调节，让练习更具挑战性。
6·Moreover I will make thee waste, and a reproach among the nations that are round about thee, in the sight of all that pass by.
并且我必使你在四围的列国中，在经过的众人眼前，成了荒凉和羞辱。
7·And the reason why getting a Doha round done is important is it \ \ \ 'll end up reducing the cost of food, importing food; it will make it cheaper for consumers all around the world.
A获得多哈回合谈判所做的最重要的理由是，这将最终降低食品和进口食品的成本，这将使在世界各地的消费者得到更便宜的食品。
8·Make a habit of asking what worked and what could be better for both actions, and projects. Consider a round to evaluate group process at the end of meetings.
要习惯的不断思考过去做过的什么有了效果？什么会改善行动和项目？思考一番，在会议结束的时候，来评估下团队的进程。
9·And that's why the efforts of Republicans to make the plan smaller and less effective - to turn it into little more than another round of Bush-style tax cuts - are so destructive.
这就是为什么共和党努力使这个计划规模更小，效益更低，把它变得像又一轮布什式的减税政策一样。这样做的破坏力巨大。
10·Fully 23% of voters said in one recent poll that they agreed with Mr Le Pen's ideas, and 31% wanted him to stand again. No fewer than 36% guessed he would again make it into the second round.
非常有可能，最近的一个民意调查有23%的选民都同意勒庞先生的观点，31%的选民希望他能够再次竞选，不少于36%的选民猜测他应该能再次进入第二轮。