1·The skipper Peter Bethune subsequently boarded the Japanese vessel in an attempt to make a citizen’s arrest of the ship’s captain and was later convicted in Japan on assault charges.
船长彼得·白求恩多次试图登上捕鲸船并逮捕捕鲸船船长，后来在日本被以袭击罪名定罪。
2·The two cannons were now discharging ball against the centre of the barrier in order to make a hole there, and, if possible, a breach for the assault.
那两门炮用实心炮弹瞄准墙的中部轰击，为了打开一个洞，只要能造成缺口，就发起突击。
3·The skipper Peter Bethune subsequently boarded the Japanese vessel in an attempt to make a citizen's arrest of the ship's captain and was later convicted in Japan on assault charges.
船长彼得·白求恩多次试图登上捕鲸船并逮捕捕鲸船船长，后来在日本被以袭击罪名定罪。
4·Such ploys can make it hard to identify exactly who is behind a particular online assault, says Adam Vincent of Cyber Squared, another security firm.
来自另一家网络安全公司Cyber Squared的Adam Vincent说，这样（僵尸网络的）形式的攻击真的很难定位到某次入侵的幕后真凶是谁。
5·And McCrory warned drunkards who "absolutely must assault an alligator while inebriated" to first make sure it is not a John Deere Gator cargo utility vehicle.
麦克罗里最后警告那些“醉酒之后绝对必须攻击鳄鱼”的醉鬼们：首先确保面对的鳄鱼不像约翰迪尔鳄鱼系列货物多功能车那样反应敏捷雄壮无比。
6·As Scrin the getting to tier 4, make available the all powerful Mothership and the Planetary Assault Carrier.
对于Scrin, 4级科技使游戏玩家你能够使用最强大的母舰与星际攻击战舰。
7·We also need to make it harder for people to buy powerful assault weapons like the ones that were used in San Bernardino.
我们还应当使人们很难买到像在圣贝纳·蒂诺案中使用的强力攻击性武器。
8·All team members must unite with domestic assault group of fighters center, or not make any detrimental impact on the reputation of the assault group!
队员必须一切以国产歼击机战队团结为中心，不得作出任何影响或有损战队声誉的行为！
9·The final assault on the summit was make or break for the mountaineers, who were rapidly running out of supplies.
最后一次对山峰的突击，对登山者来说是一个 要么 成功 要么失败的关键行动，因为他们的供给将很快消耗完。
10·As for Sandy, he was to make an assault on.
对桑地来说，就是要袭击袭击剧院。