1·Do not offer to the Lord the blind, the injured or the maimed, or anything with warts or festering or running sores. Do not place any of these on the altar as an offering made to the Lord by fire.
瞎眼的,折伤的,残废的,有瘤子的,长癣的,长疥的都不可献给耶和华,也不可在坛上作为火祭献给耶和华。
2·Men more often than women expressed pessimistic feelings such as having no control over anything, feeling maimed or disfigured, and being discouraged about the future.
男性比女性更常表现悲观情绪,例如无法控制任何事物,感觉残废的或容貌受损的,对未来气馁的。
3·Do not want their own elected or maimed arm it!
不想自己的手臂残废还是选它吧!
4·You may thank your lucky stars that you were just slightly hurt while the others were either killed or maimed for life in that accident.
在那件不幸的事故中,你仅仅受了一点轻伤,而其他的人不是死了就是终生残废,你真是幸运。
5·Even the compliment did not soften the asperity of the maimed beauty.
就连这句奉承话,也没有使这个残废的美人儿稍微平和一点儿,不那么刻薄。