1·The pole shift itself will be magnitude 9 worldwide.
极移本身在全球范围的震级将会达到9极。
2·The fourth largest quake was a magnitude 9 on Russia's Kamchatka peninsula.
排在第四的大地震是俄罗斯堪察加半岛的9级地震。
3·Great quakes such as magnitude 9 should not be expected but eruptions in the West Coast volcanoes should be anticipated.
大地震，例如9级以上地震，预期不会发生，但是预期美国西海岸的火山将会喷发。
4·The basic rule is if you have one magnitude 9 earthquake, you can have one magnitude 8, 10 magnitude 7s, and 100 magnitude 6s.
基本的规律是如果你碰到了一次9级地震，你可能会碰到1次8级，10次7级和100次6级余震。
5·In March, Japan was hit with the triple tragedies of a magnitude 9 earthquake, a massive tsunami, and a related accident at a nuclear power plant.
今年3月，日本遭受了9级地震、大规模海啸及相关核电站事故带来的三重悲剧的打击。
6·We are allowed to say that the pole shift quakes will be magnitude 9, everywhere, which is equivalent to a Richter 15 worldwide, but cannot say when.
我们允许说出极移时地震到处是9强度，这等于世界范围的李氏15级。但不能说出是什么时候。
7·But even a magnitude 9 quake hardly lies beyond the boundary of the Largest Conceivable Earthquake that Tepco claims its plants are designed to withstand.
但即使震级高达里氏9.0级，也没有超出东京电力公司声称其核电站设计的抗震级别上限——该公司宣称，这些核电站抵抗得住可想到的最强地震。
8·The tsunami, captured here by a researcher working on the coast, struck northeastern Japan after a magnitude 9 earthquake, nearly wiping away entire towns.
由一位在海边工作的研究人员抓拍的本次海啸，在一场里氏9级地震发生之后，袭击了日本东北部，并且几乎卷走了整个城镇。
9·Moscow, and its environs, will be flooded, but other than the devastation of the pole shift quakes, which will be magnitude 9 everywhere, should not anticipate great quakes.
但是除了极移期间遍布全球的毁灭性9级地震，其他的大地震预期不会发生。
10·Sony is the latest Japanese manufacturer to report substantially lower earnings after the magnitude 9 earthquake in March, which devastated much of Japan's northeastern coast.
索尼公司是报告由于三月份发生的袭击了日本大部分东北海岸的九级地震而利润大幅度缩水的最后一个日本生产企业。