1·Don't look for trouble until it comes.
别找麻烦，直到麻烦临头。
2·As the saying goes, if you look for trouble, you're likely to find it.
就像谚语所说，只要你查找错误，就很可能找到。
3·Thesebooks encourage parents to be vigilant, to look for trouble in their sons 'behaviors.
这些书使父母保持警觉，不断地在他们的儿子的行为中找问题。
4·We do not need to look for trouble, standing on this mountain, that mountain to look high.
我们用不着自寻烦恼，站在这山去望那山的高。
5·You don't need to look for trouble ail the time, but if you have reason to think a coin or bill is a counterfeit, perhaps some of these tips will help you out.
你不必天天自寻麻烦去辨别真伪，但是，如果你有理由认为一枚硬币或一张钞票是假的，也许这些小小的提示将会帮助你。
6·I tried to leave the Jianghu world for you and look what trouble that had brought us.
我想为你而离开江湖，可是瞧，却带给我们什么样的麻烦。
7·One thing to look for: When you're climbing steps or exercising, do you have trouble inhaling a deep breath?
一件要探讨的事：如果你正在爬台阶或者做锻炼，你做深呼吸时有困难吗？
8·If you have trouble with a request, this is the very first place to look for problems.
如果您碰到请求方面的问题，这就是用来发现问题的首要之处。
9·As I look for a new position in social services, one of my concerns is I'm having trouble finding a position that pays enough so that I can pay my bills and also send my daughter to quality childcare.
在我寻找社会服务工作新岗位时，我关心的一个问题是，我在找到一个有足够工资的工作上遇到麻烦，而我需要能够支付帐单，让女儿得到有品质的儿童保育。
10·GM is likely to have trouble parking its Hummer division, for example, having decided to look for a buyer just as giant, thirsty vehicles are going out of fashion because of soaring oil prices.
举例来说，通用汽车给它的悍马找新的“驿站”就可能会遇到麻烦。由于油价飙升，这些身形庞大、如饥似渴的汽车已经不合时宜，通用汽车决定卖掉它们。