1·The additional volume extends substantially in longitudinal direction and is symmetrical with respect to the longitudinal plane of symmetry of the hull.
附加体大体上沿纵向延伸，且相对于所述船体的对称的纵向平面是对称的。
2·On analyzing the longitudinal plane motion equation and lateral plane motion equation in guided phase, the guidance logic for perpendicular impact task was devised.
通过分析导弹在导引段的纵向平面运动方程和侧向平面运动方程的特点，设计了实现垂直打击任务的制导逻辑。
3·With this method, the transversal stresses are solved as a plane strain problem, and consequently the longitudinal stresses are calculated with an analytic formula.
该方法按平面应变问题求解横向温度应力，在此基础上用解析公式计算纵向温度应力。
4·According to the invention, at least a portion (3A, 3B) of the metal-foil electrical feed-through is arranged in the vessel end portion in a plane substantially perpendicular to the longitudinal axis.
根据本发明，金属箔馈电通路的至少一部分（3A， 3B）设置在容器端部内并处于基本垂直于纵轴线的平面内。
5·The in-plane distortion, transverse shrinkage varying along width direction and longitudinal shrinkage varying along length direction of the plate bended by line heating was proposed.
给出了水火弯板变形中的面内扭曲、沿板宽方向变化的横向收缩及沿板长方向变化的纵向收缩的描述函数。
6·Reasonable selection of plane and longitudinal profile alignment is the most important thing related to the environmental protection.
这其中选择合理的平纵面线型对环保的关系最大；
7·The reason may be that vertical rigidity is usually dismissed as small rigidity values of longitudinal connecting bars count little in the vertical plane.
因为结构纵向联系构件在竖向平面的刚度很小，一般情况下忽略不计。
8·Encountering a vertical gust environment the plane will get unexpectful longitudinal load.
飞机受到垂直阵风的影响会产生不希望的法向过载。
9·This paper discussed an opto-heterodyne technique for small-plane-angle measurement with a frequency-stabilized longitudinal Zeeman laser as the light source.
文本用纵向塞曼双频稳频激光器作光源，提出了一种光学超外差法小平面角的精密测量方法。
10·All studies show that weak plane inclination, thickness and whether be run through or not have a significant impact on longitudinal wave velocity, average modulus and strength of specimens.
研究结果表明：弱面的倾角、厚度及是否贯通等对试样的纵波速度、平均模量和强度具有显著的影响。