1·If there is only one lipid bilayer, they are called unilamellar vesicles.
如果只有一层磷脂双分子层，则它们称为单层脂质体。
2·If there is only one lipid bilayer, they are called unilamellar vesicles;
只有一个脂双分子层的叫单膜小泡；
3·Objective: To image the structure of the lipid bilayer at the nanometer level with AFM.
前言：目的：通过原子力显微镜从纳米水平成像人工磷脂双分子层的结构细节。
4·Other proteins do penetrate into and, in me cases, all the way through the lipid bilayer.
其他蛋白质则渗透到脂质双层中，而且在某些情况下一直透过脂质双层。
5·Other proteins do penetrate into and, in some cases, all the way through the lipid bilayer.
其他蛋白质则渗透到脂质双层中，而且在某些情况下一直透过脂质双层。
6·The recognition of the lipid bilayer as a model for biomembranes dates back only about 75 years or so.
人们公认类脂双层为生物膜的模型仅有75年左右的时间。
7·FMN is tightly bound to proteins while coenzyme Q has a hydrophobic tail that makes it soluble in the inner mitochondrial membrane's lipid bilayer.
FMN是紧密结合的蛋白质，辅酶Q具有疏水性尾部，使得它在线粒体膜的脂质双分子层的可溶性。
8·This convinced us that the toxic effect of Hg, Pb, and Cd on living beings involves the direct influence on the lipid bilayer of biological membrane.
可以认为重金属毒物对生命的毒害作用中包括了对膜脂双层的直接影响。
9·Recent important program in this field is reviewed in this paper, including self-assembled systems of glucose oxidase, lipid bilayer and nucleic acid sensor.
本文着重介绍了一些相关的生物分子自组装体系，包括葡萄糖氧化酶、类脂、核酸传感器等在金基底表面的自组装。
10·In a lipid bilayer, lipids arrange themselves, so that their polar head groups are exposed to water and their hydrophobic tails are sandwiched in the middle.
双分子层中，脂质可以自行排布，形成极性头部暴露在水中，疏水尾部夹在中间的结构。