1·The food here doesn't taste anything like what we had in Chinatown.
这里的食物和我们在唐人街尝的一点也不像。
2·Other persons have a common shadow, but I do not like what is common to all.
别人都有一个普通的影子，但我不喜欢对所有而言显得普通的东西。
3·I dare it IS a nice morning to them that's not in sore trouble, like what I am.
我敢说，对那些不像我这样处境艰难的人来说，这的确是个美好的早晨。
4·We usually ended up talking about other stuff like what we did over the weekend.
我们最后通常会谈论一些其他的事情，比如我们周末都做了些什么。
5·A friend of mine chatted with a guy online, and when she finally met him face to face, he was nothing like what he said.
我的一个朋友在网上和一个男生聊天，当她终于见到他的时候，他根本不像他自己说的那样。
6·I'd been walking around like what the Buddhists call a hungry ghost: always focused on the bite that was yet to come, not the one in my mouth.
我就像佛教徒所说的“饿鬼”一样四处游荡：总是专注于即将到来的一咬，而不是嘴里的那一口。
7·It's nothing like what happened in the mid-Seventies.
那根本不像发生在七十年代中期的事情。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
8·Not everyone will like what you write.
不是每个人都会喜欢你写的东西。
9·To her surprise, these village boys are not like what she thought.
令她惊讶的是，这些村里的男孩并不像她所想的那样。
10·"I like what they are to people, and I enjoy bringing things back," he said.
他说：“我欣赏它们对人们的意义，我也喜欢复兴以前流行的东西。”