1·If you lift up a heavy rock, you may find a centipede living under it.
如果你举起一块大石，可能会发现底下有蜈蚣。
2·Thus I will bless You while I live; I will lift up my hands in Your name.
因此在我活着的时候我会祝福你：我会以你的名义举起我的手。
3·The strongest ant can lift up to 100 times its own body weight.
一直强壮的蚂蚁能够举起它体重100倍的东西。
4·What this does then is it paralyzes you because your motor neurons — you send the command to your arm to stand, to lift up.
结果就是它能使你瘫痪，因为你的运动神经元，你想要举起手臂。
5·Don't be afraid to lift up your hands towards heaven and cry out to HIM.
不要怕，向上举起你的手大声呼叫主。
1·Reverend Mother: Maria, you will not be alone. Remember, I will lift up my eyes on to the hills from whence cometh my help.
嬷：玛丽亚，你不会孤独的，记住，我抬眼遥望群山，那儿我的帮助就会降临。
2·" Dad do not speak into a lion, this moment, lift up his head high, meaning said to his mother: "I'm not looked down on you! "
爸爸变成了不说话的狮子，这一会儿，他把头抬得高高的，意思对妈妈说：“我才不把你放在眼里！”
1·That the decision about donating their organs is so trivial that they can't be bothered to lift up the pencil and check the box.
关于是否捐献器官的这个决定太微不足道，他们甚至懒得提起铅笔画个钩。
2·Manual mode: press the up or down of handle controller to lift up weight group to the test height, then press release key to enter test status.
如选择手动启动方式：按手柄控制器上的上下键来提起砝码组合上升到测试高度，然后按释放键，进入测试状态。
3·Unscrew the Allen screw in the middle of valve cap and lift up the cap just enough to pick up the old diaphragm.
旋松阀帽中间的内六角螺丝，并且提起阀帽，正好足够拿走旧阀膜。
1·But what matters to you - what matters to our country - is not what happens in the next election, but what we do to lift up the next generation.
但对你们而言非常重要——对我们国家也非常重要的——不是下届选举将如何变迁，而是我们应该做些什么来激励下一代。