1·Let me tell you what I saw last night.
让我告诉你昨晚我见到的事。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Let me tell you briefly what happened.
我来大致给你讲一下所发生的事情吧。
—— 《牛津词典》
3·To illustrate my point , let me tell you a little story.
为了说明我的观点，让我来给你们讲个小故事。
—— 《牛津词典》
4·Sh! Come on, let me tell you a secret.
嘘！过来，让我告诉你一个小秘密。
5·Let me tell you something about sharks.
让我告诉你一些关于鲨鱼的事情。
6·As for me, let me tell you, I hate to study!
至于我，让我告诉你，我讨厌学习！
7·Let me tell you a story about organic chemistry.
让我告诉你一个关于有机化学的故事。
8·Let me tell you the black things are lima bean pods.
我告诉你吧，那些黑色的是利马豆荚。
9·The grandmother said: "Heidi, let me tell you something."
奶奶说：“小海蒂，让我告诉你一件事。”
10·Let me tell you a little bit about the different tracks we have here.
让我为你们介绍一下我们这儿不同的步行路线。