1·What would you pay for legal title to an acre of the moon?
你会不会愿意花钱购买月球上一英亩地的所有权？
2·Even were they absolutely hers it would be passing mean to enrich herself by a legal title to them which was not essentially hers at all.
即便它们完全属她所有，她用实质上根本就不属于她的名份去拥有它们，这也未免太卑鄙了。
3·Mr DE Soto found that it took on average 500 days to register a small bakery in Egypt, or ten years to obtain legal title to a vacant plot of land.
德索托先生发现，在埃及注册一个小面包店平均需500天，获得一块闲置土地的法定所有权居然要10年。
4·Leases can be used to strip out and hide value: legal title is with one entity; the property is then leased on preferential terms to a related entity;
租约可用于去除和隐藏价值：法律上的所有权是一个实体的财产，然后租用的优惠条件，以相关的实体；
5·In the countries of Anglo-American Law System, the trustee has the legal title of the trust property, while the beneficiary has the equitable title of it.
对于信托财产，英美法系赋予受托人“普通法上的所有权”和受益人“衡平法上的所有权”，其原因在于英美法系普通法与衡平法的分野。
6·The Enclosure ACTS refer to those ACTS which enabled wealthier landowners to seize any land to which tenants could prove no legal title and to divide into enclosed fields.
《圈地法》是那些使得较富裕的土地主摄取佃农们不能证明合法的土地，并把之划入圈地内的法案。
7·Given the long history of public control over waterways, no individual claiming to own legal title to a public waterway can really have a firm expectation of uninhibited use of his "property".
考虑到公共控制水域的长期历史，没有任何人声称对公共水域有合法权利，这就真正有了充分运用这一“财产”的希望。
8·The only thing left now is to get title insurance—the piece of paper that ensures that the property is free of liens that could prevent it from legal sale—and to officially transfer the funds.
现在剩下最后一件事情，得到产权保险----这张纸能确保房产无留置权，防止合法买卖---和正式地转移资金。
9·This example is legal if the database supports code set Shift_JIS code points that are used in the title predicate, but fails to execute correctly on other databases.
如果数据库支持题目谓词中使用的 Shift_JIS 代码点，那么这个例子是合法的，但是在其他数据库上不能正确运行。
10·In return the company will cover the legal costs in case of a title dispute and compensate for the agreed value of the art if their client loses the ownership dispute.
作为回报，如果被保险人在所有权争议中败出，ARIS将偿付所有权争议的法律成本以及协议的艺术品价值。