1·In the ensuing days, Barr and Leavy, HBGary's President, took to IRC channels to plead with Anonymous for mercy.
随后的日子里，巴尔与hbgary的总裁利维通过IR C渠道向“匿名”恳求宽恕。
2·Doing so cements the value you can bring to the role, as opposed to what you're looking for in a job, Leavy-Detrick says.
利维-迪特里克说这样做可以更突出你能为这份工作带来的价值，而不是你希望从工作中得到什么。
3·Commodore Leavy: Australia's position on this issue has been consistent and clear and is well known throughout the region.
利维准将：澳大利亚在这个问题上的立场一直不变而且明朗，并在该地区广为人知。
4·Commodore Leavy: I have seen some of the Chinese media commentary, but I think these are extreme views within some sections of the Chinese media.
利维准将：我看到了中国媒体的一些评论，但我认为那是中国媒体当中的一些极端观点。
5·"Unfortunately, black cats often do spend longer in our rehoming centres than others as they are frequently overlooked by potential owners," said shelter manager Beverly Leavy.
收容所经理贝弗莉？利维说：“不幸的是，黑猫往往在我们的收养中心待得时间更久，它们常被潜在的收养者们忽视。”
6·Commodore Leavy: the ANZUS Treaty is the key security agreement between Australia and the United States and allows both our countries to assist each other in times of conflict.
利维准将：澳新美安全条约是澳大利亚与美国之间的一项主要安全协定，让我们两国能互相帮助、共同应对冲突。
7·Commodore Leavy: To clarify, while Australia, the United States and Japan share common values and strategic interests, there is no trilateral defence alliance between our countries.
利维准将：需要澄清的是，虽然澳大利亚、美国和日本具有相同的价值和战略利益，但不存在三国防务同盟。