1·But confidence can leak away rapidly.
但是机密很快泄漏。
2·But when disaster strikes the cash can quickly leak away.
但是如果灾难袭来，钱可以很快地流失。
3·If a wire was laid under water, the current would all leak away.
导线如果放在水下，电流就会全部漏掉。
4·Batteries should be kept in dry places lest electricity should leak away.
电池应放在干燥的地方，以免漏电。
5·Batteries must be kept in dry places for fear that electricity leak away.
电池一定要放在干燥的地方，以免漏电。
6·In theory, he says, such devices could maintain their power indefinitely until used, unlike batteries whose charges leak away gradually as they sit unused.
理论上，他说，这种设备应该能够无限期地保持它们的电量，直到它们被使用；不像电池，当它们未被使用时电荷也在渐渐泄漏。
7·In theory, he says, such devices could maintain their power indefinitely until used, unlike batteries whose charges leak away gradually as they sit unused.
他说，在理论上，这种设备能够无限地维持其电力，直至用尽，而同于那种安装上不用，就会逐渐漏电的电池。
8·The only other addition is the call at the end of the class to remove the property that you set, which is just a precaution to ensure that memory does not leak away unexpectedly.
唯一增加的是访问类的末尾，以除掉您设置的属性，这只是一项预防措施，确保存储的不会意外的逐渐消失。
9·Recent troubles like the leak of a secret phone prototype and the antenna problems reported by some owners of the iPhone 4 have chipped away at that image somewhat.
最近绝密电话模型被泄露，iPhone 4用户举报天线有问题，这些都一定程度上的影响了苹果的保密形象。
10·Negative thinking can make all sorts of things incredibly difficult. It is like a leak in your confidence bucket - constantly drip-drip-dripping away your confidence and self esteem.
消极的想法可以使一些事情变得异常的困难，它就像水桶上的一个窟窿，让你本来满溢的自信和自尊一点点的流失。