1·This paper introduces how to change the scanner inside the PASCAL Compiler's Leading End Program (PAS1) into the scanner available the Chinese identifier.
本文介绍将(PASCAL) (PAS1)编译程序前端程序中的扫描程序,改造成能够使用汉字标识符扫描程序的一种方法。
2·These companies maintain a dominant presence in the market, because they have established relationships with leading end users and provide high-quality hardware, software and support services.
这些企业在中国的机器人市场占据着主导地位,因为他们已经与国内主要的终端用户建立了合作关系,提供高质量的软硬件及支持服务。
3·It could really end into that bigger problem of using drugs and alcohol excessively, potentially leading to a violent episode either at home with your kids or at the job.
更甚者还会导致更大的问题,诸如服用药物和过量饮酒,也有在工作中或在家里对孩子使用暴力的可能性。
4·A second problem is that even if the leading nations were to agree, they might end up converging on the wrong set of regulations.
第二个问题是即使占据领导地位的国家同意了,他们也可能因为由于错误的监管而终止。
5·You don't care about anything.It could really end into that bigger problem of using drugs and alcohol excessively, potentially leading to a violent episode either at home with your kids or at the job.
更甚者还会导致更大的问题,诸如服用药物和过量饮酒,也有在工作中或在家里对孩子使用暴力的可能性。
6·Having said that, if you had an awful time, you should still be honest (though not brutal). There is no point in leading someone on – it will end up badly for both of you.
要以诚相待,我说过了,如果你们的约会并不开心,你也应当以诚相待(尽管不是很残忍)没有道理让某人一直等待---这样的话对你们来说最终也不会有什么好下场。
7·To make matters worse, online grocery shoppers tend to want their food delivered at the beginning or end of the week, leading to a crush of orders.
更糟糕的是,网络杂货商倾向于在一周的开始或者结束时发送食品订单,这经常导致订单的堵塞。
8·Meanwhile, he predicted energy and food prices will increase, possibly leading to inflation by the year's end.
与此同时,他预测,能源和食品价格将会上扬,而且有可能在年底导致通货膨胀卷土重来。
9·A SUBTLY disquieting photograph greets visitors to the website of the northern Italian diocese of Bozen-Brixen. The dark recesses of a sunken passageway end in a flight of steps leading to daylight.
登陆意大利北部波森·布里克森主教辖区的网站,一张敏感而令人不安的图片便映入眼帘——黑暗、幽深、下陷的过道尽头,是一段台阶,台阶之上,曙光初现。
10·New research by leading alternative energy research firm New Energy Finance finds that solar power will cost less by about 50% at the end of 2009 compared to the end of 2008.
替代能源研究企业的排头兵——新能源财经公司的最新研究表明,截止2009年底的太阳能发电成本将比2008年同期下降约50%。