1·Marianne knew that children were filled with fun, and she wanted Cricket to be, too—"humor from the heart that makes you laugh out loud."
玛丽安知道孩子们都充满童趣,她希望《蟋蟀》也是如此——“发自内心的幽默,能让你笑出声来。”
2·However, most young netizens consider this emoji as "Laugh to tears" or simply "LOL", which means "Laugh out loud".
然而,大多数年轻网民认为这个表情符号是“笑到流泪”或只是“LOL”,意思是“大笑”。
3·Laugh out loud, and laugh often.
大声笑,常常笑。
4·I can't laugh out loud.
我不能笑得太响。
5·And I don't laugh out loud that easily.
而我是不会轻易捧腹大笑的。
6·Go ahead, 5 Julia, laugh out loud, child!
朱丽娅,尽管大声地笑吧,孩子!
7·I laugh out loud.
我们都纵声大笑。
8·Laugh out loud.
笑出声来。
9·The hilarious penguins made us laugh out loud.
滑稽的企鹅逗的我们大笑。
10·She does not laugh out loud; she only chuckles.
她没有笑出声来,只是抿嘴而笑。