1·Frank tried to laugh off his aunt's worry.
弗兰克试图对他姑妈的烦恼一笑置之。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Read some jokes and laugh off your worries.
读点笑话，借笑摆脱你的烦恼吧。
3·An actor have to learn to laugh off bad review.
演员需学会能对贬斥性评论一笑置之的本事。
4·The boy was brave enough to laugh off his pain.
这个男孩很勇敢，把痛苦不当回事。
5·As for etiquette and music, we may laugh off them.
至于礼乐，一笑置之可也。
6·Yet Mugabe apparently tries to laugh off his global infamy.
然而穆加贝显然对他在国际社会上的臭名一笑置之。
7·Love is a joke, laugh off my head, laughing hurts himself.
甃爱情是一个笑话，笑死了别人，笑疼了自己。
8·LINCOLN: Yes, but I got a laugh off it. It was a quick answer.
林肯：对，可是让我笑了一场。回答得很快。
9·Disfluent fonts, the ones people tend to laugh off, fonts that are comically ugly, they tend to be the best for learning and for memory.
我们想当然的认为越容易看懂就越容易记住。在学习和记忆方面，读起来不流畅的字体或是难看而引人发笑的字体反而是最好的。
10·We laugh our heads off.
我们笑得前仰后合。