1·We sell our goods on loaded weight and not on landed weight.
缳我们出售商品是以装船重量为准,不是以卸货重量为准。
2·We sell our goods on loaded weight and not on landed weight.
我们出售商品因此装船分量为准,不因此卸货分量为准。
3·We sell our goods on shipping weight and not on landed weight.
我们出售产品是以装船重量为标准,而不是卸货重量。
4·We sell our goods on shipping weight and not on landed weight.
我们出售产品是以装船重量为标准,而不是卸货重量。 。
5·In accordance with the contracted stipulations, the weight of the shipment should be based on actual landed weight.
按照合同规定,货物的重量应以到岸实际重量为依据。
6·Have inspected the rice, and we're surprised to know that the weight is short. B: we sell our goods on loaded weight and not on landed weight.
这些大米我们检验过了,重量不够,我们感到奇怪。我们出售商品是以装船重量为准,不是以卸货重量为准。我知道了。
7·To avoid future unpleasantness on the question of shortage, may we suggest that that you sell the cotton waste on landed weight instead of shipping weight?
史:为了避免以后在短重问题上发生不愉快的事情,我们建议你方出售废棉要以到岸重量而不是以装船重量为依据,成吗?
8·The study authors say policy-makers should reassess fish-catch quotas in light of these results, looking to manage the age and size of a particular species caught; not just the overall landed weight.
研究人员说,政策制定者应该根据这些数据重新评估捕鱼的限额,应该更注意管理所捕的鱼类的成熟度和鱼身长度,而不是只是调整总体捕鱼的重量(码头上所称重的重量)。